LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL

This notice contains important information regarding the use of this website. By accessing or using the site, you agree to the terms described below.

Este aviso contiene información importante relacionada con el uso de este sitio web. Al acceder o utilizar el sitio, usted acepta los términos descritos a continuación.

Website Terms of Use / Condiciones de Uso del Sitio Web

English

• The content of this website is provided for general information and convenience. It may be updated or modified at any time, without prior notice.

• Neither the hotel nor third parties offer guarantees regarding the accuracy, timeliness, performance, completeness, or suitability of the information and materials published on the website.

• Information on the site may contain errors or inaccuracies, and the hotel excludes liability for such to the fullest extent permitted by law.

• The use of any information found on this website is your sole responsibility. It is up to the user to verify that any product, service, or information meets their needs.

Español

• El contenido de este sitio web se proporciona para fines informativos y de conveniencia. Puede actualizarse o modificarse en cualquier momento, sin previo aviso.

• Ni el hotel ni terceros ofrecen garantías sobre la exactitud, actualidad, desempeño, integridad o idoneidad de la información y materiales publicados en el sitio.

• La información puede contener errores o inexactitudes, y el hotel excluye toda responsabilidad por ello en la máxima medida permitida por la ley.

• El uso de cualquier información encontrada en este sitio es bajo responsabilidad exclusiva del usuario. Es responsabilidad del visitante verificar que cualquier producto, servicio o información cumpla con sus necesidades.

Intellectual Property / Propiedad Intelectual

English

• This website contains materials that are owned by or licensed to the hotel. These include, among others, design, layout, appearance, and graphics.

• Reproduction, distribution, or use of this material without prior written authorization is prohibited, except as allowed under applicable copyright law.

• Trademarks or logos appearing on the website that are not owned by the hotel are acknowledged.

Español

• Este sitio contiene materiales que son propiedad del hotel o han sido autorizados para su uso. Esto incluye, entre otros, el diseño, la apariencia, los gráficos y la estructura.

• Está prohibida la reproducción, distribución o uso de estos materiales sin autorización previa por escrito, salvo lo permitido por la ley de derechos de autor.

• Las marcas o logotipos que aparecen en el sitio que no son propiedad del hotel son debidamente reconocidos.